-
1 точная копия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точная копия
-
2 копия
жен.
1) copy;
duplicate (второй экземпляр) ;
replica( точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию( с чего-л.) ≈ to make a copy (of), to copy, to duplicate, to trace, to trace over снимать заверенную копию с чего-л. юр. ≈ to make an attested copy of smth., to exemplify smth. заверенная копия ≈ exemplification, vidimus точная копия ≈ exact copy, replica заверить копию ≈ to attest a copy уменьшенная копия ≈ (с картины и т. п.) reduction
2) image;
spitting image точная/живая копия своего отца ≈ the living image of his fatherкопи|я - ж.
1. copy;
заверенная ~ certified copy;
снимать ~ю с чего-л. make*/take* a copy of smth. ;
2. разг. (о ком-л. похожем) the image;
он точная ~ своего отца he`s the (living/spitting) image of his father. -
3 facsimile (точная)
Вычислительная техника: копия (массива данных или программ) -
4 fax (точная)
Вычислительная техника: копия (массива данных или программ) -
5 close copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close copy
-
6 exact copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exact copy
-
7 true copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > true copy
-
8 exact copy
-
9 spit and image
точная копияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spit and image
-
10 spit image
точная копияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spit image
-
11 the spit of
точная копияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the spit of
-
12 the very spit of
точная копияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the very spit of
-
13 replica
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > replica
-
14 exact copy
English-Russian dictionary of computer science and programming > exact copy
-
15 dead ringer
-
16 diplomatic copy
-
17 diplomatic copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > diplomatic copy
-
18 facsimile copperizing
English-Russian cartography dictionary > facsimile copperizing
-
19 close copy
-
20 diplomatic copy
См. также в других словарях:
точная копия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replica … Справочник технического переводчика
Точная копия (фильм) — Точная копия À ton image Жанр … Википедия
Точная копия — … Википедия
копия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? копии, чему? копии, (вижу) что? копию, чем? копией, о чём? о копии; мн. что? копии, (нет) чего? копий, чему? копиям, (вижу) что? копии, чем? копиями, о чём? о копиях 1. Копия оригинала какой… … Толковый словарь Дмитриева
копия — О сходстве с кем , чем либо. О полной, совершенной копии. Абсолютная, вылитая, живая, зеркальная, полная, совершенная, точная, чистая. О неискусной, плохой копии. Бездарная, бледная, второсортная, жалкая, неискусная, неказистая, низкопробная,… … Словарь эпитетов
копия — и; ж. [от лат. copja обилие] 1. Точно соответствующее подлиннику воспроизведение чего л. К. протокола. К. чертежа. Картина сохранилась в нескольких копиях. Снять копию трудовой книжки, диплома. Сделать копии с рукописи. // Снимок, отпечаток с… … Энциклопедический словарь
копия — и; ж. (от лат. copja обилие) 1) а) Точно соответствующее подлиннику воспроизведение чего л. Ко/пия протокола. Ко/пия чертежа. Картина сохранилась в нескольких копиях. Снять копию трудовой книжки, диплома. Сделать копии с рукописи. б) отт. Снимок … Словарь многих выражений
Diplomatic copy — Точная копия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Корона святого Вацлава — Точная копия короны св. Вацлава Корона святого Вацлава (чеш … Википедия
Корона святого Эдуарда — Точная копия короны св. Эдуарда Корона св. Эдуарда официально используемая корона при коронации нового монарха Великобритании. Была создана в 1661 году для коронации короля Карла II. Как предполагают, для её изготовления использовали золото из… … Википедия
Dead reprint — Точная копия, перепечатка с прежнего набора … Краткий толковый словарь по полиграфии